running-in of engine

Diesel engine as power machinery, and its running status directly affect the working conditions of complete sets of equipment.

柴油机作为动力机械，其运行状态的好坏，直接影响到整套设备的工作的可靠性。

互联网摘选

This paper introduces the general arrangement, main technical parameters, diesel engine, transmission system, car body, braking system and running gear of GCD-470 heavy rail motor car. The type test, trial running, etc., are discussed.

介绍了新型电传动重型轨道车的总体布置、主要技术参数、动力装置、传动系统、车体、制动系统、走行部、型式试验及考核运行等。

互联网摘选

The cause of thermal crack of the "bridge" is found to be scale formation and insufficient flow of cooling water, that is verified by practical running of an engine.

找出了鼻梁处热裂的原因之一是由于水垢及水流不畅，并从实际发动机中得到证实。

互联网摘选

During the process of software system, the design methods for real-time and concurrent system are used. When the every task is running, the real time can be meted and the real time task dispatch correctness of the diesel engine manage system is ensured finally.

运用实时结构分析的方法设计了系统的结构，从而使得每个任务当同时开始运行时都能够满足时间正确性，并最终保证了发动机管理系统实时任务调度的正确性。

互联网摘选

It was used for restricting the running of internal combustion engine, requiring the driver to service the internal combustion engine within the fixed time, otherwise, after time gets, it would cut off the power automatically, unable to drive the internal combustion engine.

车载仪控制器是用来限制内燃机车的运行时间，驾驶员必须在规定的时间内对内燃机车进行保养，否则，时间到后，自动切断电源，内燃机车将无法运行。

互联网摘选

The engine of one landing craft was still running.

一艘登陆艇的发动机还在运转。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

With this paper calculation and combined with test result can trace out the reason of resonance during engine running test, excluding the misunderstanding of excessive vibration on diesel engine itself.

通过本文的计算对比并结合试验结果能够找出柴油机试验台运转过程中产生共振的原因，排除柴油机自身振动过大的错误认识。

互联网摘选